【原典】企者不立，跨者不行；自见者不明，自是者不彰；自伐者无功，自矜者不长。  

                   ——《老子·二十四章》  

【注译】企：举起脚跟，翘起脚尖；跨：跃，越，阔步而行。全句译意为：踮起脚后跟站立的反而站不稳；跨步前进的反而快不了；只靠自己眼睛的反而看不分明；自以为是的反而判断不清是非；自我夸耀的反而没有功劳；自高自大的反而不能当领导。  

【解读】“自见者”、“自是者”、“自伐者”、“自矜者”都是骄傲自大的人，他们如同“企者”和“跨者”一样，违背自然规律而妄为，这就必然走向自己的对立面。老子用通俗浅显的道理向当权者提出不可妄自尊大的忠告。  

来源：检察日报